Plattdüetsch Forum / Нижненемецкий язык

Описание

НИЖНЕНЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК (тж. нижнесаксонский) - это один из шести языков, именуемых одним немецким языком (в том числе и искуственно созданный верхненемцкий - Hochdeutsch). В то время, как средненемецкий (произошедший из франкского и тюрингского) и южнонемецкий (произошедший из баварского и швабского) все более проникают в литературный немецкий язык, остатки южноверхнемецкого (аллеманского) сохранились в Швейцарии, а также сохранился нижненемецкий. По политичесикм причинам (чтобы принудить всех говорить на верхненемецком) в конце 19 и начале 20 вв. в школах преподавание велось на верхненемецком, а остальные языки представлялись как его диалекты. Мы бы хотели способствовать оживлению НИЖНЕНЕМЕЦКОГО, который приходит в упадок и воспринимается, как и его носители, грубым и несерьёзным. При этом, как мы увидим на примерах, сам язык ежедневно используется. -------------------------------------------------------------------- NIEDERSÄCHSISCH (Plattdeutsch) ist eine der 6 deutschen (mit der Kunstsprache Hochdeutsch) Sprachen. Während das mitteldeutsche (aus fränkisch und thüringisch entstanden) und das Oberdeutsche (aus bairisch - nicht bayerisch - und schwäbisch entstanden) sich mehr und mehr in die hochdeutsche Kunstsprache integrieren, haben sich Reste des Oberhochdeutschen/Allemannischen in der Schweiz und eben des Niedersächsischen erhalten. Aus politischen Gründen (um das Benutzen des Hochdeutschen zu erzwingen) wurde Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts tatsächlich gelehrt, daß es sich bei all diesen Sprachen nur um Dialekte des Urdeutschen handeln würde. Wir hoffen, das Niedersächsische wieder neu beleben zu können. Es verkommt nämlich inzwischen zu einer Sprache des Brachialhumors und Sprecher werden nicht mehr ernst genommen. Dabei ist sie durchaus noch alltagstauglich, wie wir später an Beispielen belegen werden.