Описание
Происхождение фамилии Шляхтин
Фамилия Шляхтин имеет богатейшую историю, которая является ярким свидетельством взаимодействия различных национальных культур.
По одной из версий, наследственное имя Шляхтиных принадлежит к интереснейшему типу русифицированных семейных именований германского происхождения. Согласно этой гипотезе, исследуемая фамилия образовалась от личного именования родоначальника Шляхта с помощью фамильного суффикса -ин, характерного для русской ономастики. Данное прозвание восходит к старинному слову «schlacht», употребляющемуся в лексике немецкого языка в значении «битва, сражение».
Следовательно, прозвание Шляхта могло восхвалять ратную доблесть обладателя, участвовавшего во многих сечах, или свидетельствовать о суровости его нрава.
Вместе с тем, существует суждение, что прозвище Шляхта, легшее в основу именования Шляхтин, произошло от старонемецкого понятия «шляхта», что переводится как «благородный, свободный, вольный»; второе значение этого слова - «плотницкий топор». В связи с этим можно предположить, что зачинатель рода трудился древоделом, либо имел знатное происхождение, или был освобожден от несения каких-либо повинностей в пользу государства. Шляхтой или шляхтичем в старину повсеместно именовали и польского мелкопоместного дворянина, поэтому предок рода Шляхтиных мог иметь и польские корни.
Другие исследователи считают, что истоки родового имени Шляхтиных следует искать в системе славянских «мирских» имен. У славян издавна существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении. Дело в том, что церковных имен было сравнительно немного, и они часто повторялись. Поистине неисчерпаемый запас прозвищ позволял легко выделить в обществе человека. В качестве источников могли использоваться указание на профессию, особенности характера или внешности человека, название национальности или местности, выходцем из которой был человек.
По этой версии, именование было образовано от корня «шлях», то есть «тракт, дорога, путь». Так, прозвание Шляхта могло закрепиться за строителем, занимавшимся прокладкой дорог, или дорожным смотрителем, увлеченным путешественником или упорным и настойчивым человеком, всегда добивавшимся своей цели.
Принятие семьей личного прозвания предка как своего наследственного имени означает, что родоначальник фамилии Шляхтин являлся большим авторитетом для домочадцев, а также известным и уважаемым человеком в родном поселении.
Кроме того, имеется суждение, что прозвание Шляхтин являлось для родоначальника «географическим» прозвищем, присвоенным ему по месту жительства. По этой версии, именование Шляхтин закрепилось за уроженцем хутора Шляхтино, расположенного в Луганской области Украины.
Поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным, в настоящий момент о точном месте и времени возникновения фамилии Шляхтин говорить сложно. Однако с уверенностью можно утверждать, что она представляет собой уникальный памятник имясловия, отражающий в себе древние верования и традиции именования людей.
Источники: Унбегаун Б.О. Русские фамилии. Суперанская А.В. Словарь русских личных имен. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка в 4-х т. Комарова Р.А. Немецкая антропонимика. Блаттнер К. Немецко-русский словарь.
