Описание
В Бразилии контрабанда экзотических птиц является прибыльным бизнесом. Одной из ее жертв оказался птенец-слеток Голубого ара, вывезенный из своей естественной среды — тропического леса. Возле города Мус-Лейк (штат Миннесота), из-за того, что дверь грузового трейлера случайно открылась, контейнер с птицей оказался в снегу, откуда его спасла девушка по имени Линда, которая поселила у себя птенчика, дав ему кличку Голубчик. За продолжительное время жизни у Линды (15 лет, на момент событий), попугай абсолютно привык к условиям жизни в книжном магазине Линды, в клетке, где даже не было необходимости летать, чему он так и не научился. Это неумение делает его постоянным предметом насмешек для серых канадских гусей, частенько заглядывающих в окно и закидывающих его снежками.
Однажды к Линде приехал рассеяный и неуклюжий бразильский орнитолог по имени Тулио Монтейро и сообщил, что она — хозяйка последнего оставшегося самца вида голубого ара. Он сказал, что у него в Бразилии есть последняя самка этого вида, и если от них не удастся получить потомство, то вид исчезнет совсем. Из-за безвыходной ситуации и любви к Голубчику, Линда была вынуждена согласиться, и повезла его в Рио.
Там Голубчик познакомился с самкой своего вида по кличке Жемчужинка. Несмотря на разные взгляды на жизнь (Голубчик не умел летать и не хотел быть диким и жить в джунглях, Жемчужинка жаждала свободы и терпеть не могла птичьих клеток и людей), он влюбился в неё. В это же время коварные браконьеры во главе с гангстером по имени Марсель засылают к Тулио мальчишку Фернандо в сопровождении большого желтохохлого какаду по кличке Найджел, чтобы похитить из питомника редких птиц. Фернандо и Найджел (умная птица, являющаяся практически полноправным членом банды, которую главарь ценит даже больше, чем своих недотеп-подельников) успешно справляются со своим заданием.
Найджел принимал активное участие в похищении голубых ара, а после их побега пустился на поиски. Встретив стаю своих старых помощников, банду пушистоухих игрунок (в русском дубляже, а также и в оригинале, ошибочно названых «мартышками», monkey), воровавших у туристов деньги, мобильные телефоны и украшения, он дает им задание разыскать сбежавших попугаев, и тем оно очень нравится.
Ценой невероятных усилий, с помощью новых друзей: большого тукана Рафаэля, кардинальской овсянки Педро, кенара Нико и английского бульдога Луиса, Голубчику и Жемчужинке удалось вырваться из неволи контрабандистов и выпустить других, захваченных ими птиц. Для этого им даже пришлось стать участниками Бразильского карнавала. В один из моментов, чтобы спасти Жемчужинку, Голубчик под воздействием сильной любви, а также поцелуя, наконец-то расправляет крылья и летит.
Впоследствии, влюблённые Голубчик и Жемчужинка, поселились в тропическом лесу, создали семью и обзавелись потомством. Между Линдой и Тулио также возникло взаимное чувство, Линда осталась с Тулио (так же с ними остался паренёк Фернандо), в Рио-де-Жанейро.
