Поиск
Жилстрой 1

Жилстрой 1

Подписчики: 10 подписчиков
ID: 22801404

Блокировка:

Нет ограничений

Верификация:

Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте

Видимость

открытое

Популярность:

У сообщества нет огня Прометея

Домен:

club22801404

Описание

группа для всех кто там гуляет

МИР2050. ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК. Выучи самостоятельно.. Cайт МИР2050. 70 ЯЗЫКОВ. Любой из них самостоятельно ВЫУЧИ на http://vk.com/mir2050
МЕТОД: читай вслух и переводи 4 часа/неделю по схеме - фильмы, 2яз.книги, разговорники. 1_Сперва выучи словарик на 5 страницах – там есть 1000 самых встречаемых слов языка – и будешь понимать 60% слов речи и книг.
__ пойми: учителя и УЧЕБНИКИ ТЕБЕ НЕ НУЖНЫ!
Ведь они упражнениями подменяют живой язык.
.
скачай польско-русский словарь 1000 слов
http://mir2050.narod.ru/polmir1000.html
_ КУПИ двуязычные (поль.+рус)фильмы за 100руб http://mir2050.narod.ru/polfilm1.html
_ СУБТИТРЫ: http://mir2050.narod.ru/polfilm.html
http://www.all4divx.com
.
__ СРЕДЫ И СУББОТЫ
2. Затем включай по 30 минут художественные ДВУЯЗЫЧНЫЕ ФИЛЬМЫ на польском и русском языках с субтитрами:
_ а) при первом просмотре: ПОЙМИ фильм, звучащий на РУССКОМ языке, глядя в польские субтитры. Запомни, где о чём говорят актёры.
_ б) при втором просмотре: ПОВТОРЯЙ ВСЛУХ польскую .речь, которую слышишь из фильма, глядя в польские субтитры. Как ПОПУГАЙ.
_ в) при третьем просмотре: ПЕРЕВОДИ вслух звучащую польскую речь из фильма, глядя в РУССКИЕ субтитры. Узнавай перевод всех неизвестных-тебе польских.слов из русских субтитров и словарей.
_ г) при 4-ом просмотре: смотри фильм на польском языке (без субтитров) и переводи вслух по памяти. Получай удовольствие!
__ Посмотрев таким способом 16 ФИЛЬМОВ за 4-6 месяцев, ты станешь хорошо понимать быстрый польский разговор.
.
Польские книги: http://pl.wikisource.org/wiki/Main_Page
http://www.gutenberg.org/browse/languages/pl
АУДИОКНИГА Вини-Пух http://www.let.rug.nl/~houtzage/poohpolrusspart1.html
АУДИОКНИГА Алиса в стране Чу http://www.let.rug.nl/~houtzage/alicepolrusspart1.html
.
__ ПОНЕДЕЛЬНИКИ И В МЕТРО
3. Раз в неделю 1 час читай польско-русские ДВУЯЗЫЧНЫЕ худож.КНИГИ с параллельным переводом. Запоминай неизвестные тебе слова.
МЕТОД: (такой же как и с фильмами:
трижды работай с одним куском текста)
_ 0) прочти по-русски о чём текст.
_ а) Сперва прочти польский текст вслух 20 минут. Если не уверен в своём чтении, вставь текст в робота-диктора http://translate.google.com/#pl/ru/ и повторяй за ним.
_ б) Читай вслух неизвестное тебе польское слово, находи глазами его перевод в рус. параллел-тексте, произноси вслух русский перевод. Если хочешь, то запиши переводы в тетрадь.
_ в) Третий раз читай фрагмент 20 минут так:
закрой бумагой русский текст. Видя только польский текст, переводи его фразы (по памяти). Произнеся рус.перевод, открывай русскую фразу и проверяй: не ошибся ли ты в грамматике и смысле.
__ После переведенных тобой 100 страниц ты сможешь без словаря понимать любые тексты.
.
__ ПЯТНИЦЫ
4. Раз в неделю 30 минут читай вслух РАЗГОВОРНИКИ
http://mir2050.narod.ru/polfrase.html
, 750 фраз на 8 страницах
http://www.unilang.org/ulrview.php?res=213%2C216
.
и ещё 30 минут СЛОВАРЁМ переводи с русского языка на польский свои мысли и устные фразы (проверяя свой перевод по гуглу: http://translate.google.com/#ru/pl/ Нажимай на кнопку динамик под фразой, чтобы услышать звучание фразы в наушниках.)
Заведи тетрадь Мой разговорник, в которую будешь записывать-копить разговорные фразы из разговорников, субтитров, и фразы, переведённые тобой.
.
__ РАЗ В НЕДЕЛЮ
5. Через 4 месяца разговаривай на польском языке в языковых клубах в твоём городе и в голосовых чатах http://www.paltalk.com/
(в PALTALK выбери Польшу и в любой чат-комнате поговори с поляками.)
.
Подробней ПЛАН УЧЁБЫ:
http://mir2050.narod.ru/pol.html
.
сайт МИР-2050, 70языков:
.

МИР2050. ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК. Выучи самостоятельно.

Мой друг / ПРИСТРОЙ - ПРИЛУЗЬЕ. Мой друг / ПРИСТРОЙ - ПРИЛУЗЬЕ - сообщество единомышленников и просто хороших людей, делающих наш мир немного лучше🌄.
Мы твёрдо верим, что дом, где душа в душу с человеком👦👧 живет его меньший брат (будь то лохматый и бесценный, в смысле - бесплатный, двортерьер🐕 или совершенно голый и безумно дорогой кот голубых кровей с родословной, уходящей в глубь веков🐈‍⬛) - это счастливый дом🏡!
🏵А потому мы готовы нести счастье🐾 в каждый дом, где его ждут!🏵
Здесь можно разместить объявление о хвостике, которому нужен дом.
Приветствуются фотографии и видео с вашими любимцами, а также истории об их проделках!
P.S. Белок, попугаев, рыбок и прочих шерстяных-пернатых-чешуйчатых мы тоже любим🥰
P.S.P.S. Правило у сообщества одно - мы несем в мир ТОЛЬКО добро! За недобрые мысли и недобрые поступки будет а-та-та! Будем же взаимно любезны и доброжелательны!💝
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!😉

Мой друг / ПРИСТРОЙ - ПРИЛУЗЬЕ

.•°.•°Кореллий город°•.°•.. Здравствуй дорогой друг!Ты попал в место где ты сможешь много чего узнать!Не смотря на наше название здесь могут жить все-все виды попугаев!)Группа создана не так давно,но мы взлетим до самого крутейшего уровня!)В наших альбомах ты узнаешь про уход,питание,окрасы.Буду надеяться,что Вам то она понравится так-же как и другие группы).Удачи и добра всем!

.•°.•°Кореллий город°•.°•.

39 попугаев! Ёлки, игрушки,елки Калининград. Интернет-магазин 39 Попугаев предлагает Вам широкий выбор товаров для детей в розницу и оптом.
Доставка в любую точку РФ.
Следите за новостями группы чтобы не пропустить конкурс с интересными призами ;)

39 попугаев! Ёлки, игрушки,елки Калининград

Попугаи и декоративные птички в г. Смоленск. В этом сообществе вы можете приобрести попугая или декоративную птицу, получить ответы на все интересующие вас вопросы по уходу и содержанию ваших пернатых любимцев. А также много веселых и интересных новостей из жизни декоративных домашних птиц и птиц, живущих в дикой природе.

Попугаи и декоративные птички в г. Смоленск